香港二樓書店 > 監獄飯店

香港二樓書店 > 今日好書推介

成為賈伯斯：天才巨星的挫敗與孕成

定價217.00元
8 折優惠：HK$173.6

監獄飯店－夏．卷一

庫存=3
將於1個工作天內出貨


			9789861852997
			吳函璇
			高寶
			2009年4月29日
			87.00 元
			HK$ 73.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：文學新象
* 規格：平裝 / 288頁 / 21*14.8 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

文學新象

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

內
容
簡
介

　　◎日本狂銷160萬冊之極道小說系列傑作
　　◎日本直木賞國民天王淺田次郎的早期代表作
　　◎爆笑式療癒系小說！

　　江湖四海齊聚一堂．歡笑血淚一齊暴走

　　他們，因迷失而來到這裡，卻也在這裡尋回人生

　　歡迎光臨！極道樂的天堂
　　性格扭曲的極道作家、
　　被迫扮演作家筆下主角的苦命情婦、
　　慈愛卻逆來順受的天兵繼母、
　　俠義卻也柔情的黑幫老大、
　　來自東南亞的旅館服務生、
　　一群不可思議的男女、
　　一段笑淚縱橫的假期、
　　一個充滿歡笑血淚的溫馨故事。

　　不景氣時代的爆笑求生術
　　熱血免錢！揍人有理！
　　搞不定的事
　　來監獄飯店喬一下就對了

　　知名黑道小說家木戶孝之介，在父親法事上聽到一個驚人的消息：他唯一的血親叔叔──黑道大哥的仲藏，竟成了溫泉度假旅館的大老闆。而且這間飯店招待的幾乎都是道上弟兄，所以被當地人稱為「監獄飯店」。

　　算計著將成為飯店接班人的木戶，帶著情婦阿清一起前往飯店度假兼寫作。曾是大哥女人的阿清，對黑道內幕知之甚詳，於是成為木戶蒐集題材最佳諮詢對象，加上個性逆來順受，常被迫配合木戶演出小說中的女主角。

　　只是沒想到，飯店竟聚集了一群牛鬼蛇神。掌櫃黑田原是暴走族，現在擔任仲藏老大的左右手。和式料理長?平太郎是前代飯店主人雇用的廚師，個性孤僻，但手藝一流。服務生則是一群馬尼拉外籍勞工。當然，客人也不是省油的燈：關東櫻花會大曾根家一行人、一對來泡湯旅行的老夫妻，妻子準備向丈夫提離婚；生意失敗，準備自殺的一家人......

　　巧的是，颱風也來湊熱鬧，大家只能待在飯店裡。一片漆黑中，刺客悄悄潛入，當槍聲響起，每個人內心壓抑許久的祕密不禁暴走......

本書特色

　　「監獄飯店」是一共四卷的爆笑系列小說，因為四卷故事分別發生在四季，依序為：夏、秋、冬、春。四集劇情各自獨立，當然也可連貫閱讀，發生場景都在監獄飯店，主角都是黑道小說作家與他家人，搭配飯店裡來來去去的客人。在笑鬧之中，劇情總會及時來個峰迴路轉，結局令人意想不到。讀後，會有被治癒的暢快感，不禁牽掛起主角和飯店接下來還會再發生什麼。

　　此系列作品曾數次翻拍成連續劇。日文版由德間書店首次出版，2001年由集英社出版文庫版，目前在日本亞馬遜書店排行榜上仍維持很好的排名。

　　小說著墨於一般人不敢接近的黑道人物，因而令人好奇，為什麼這一群人會聚在一起，在笑鬧逗趣中解開你的心房，讓疑惑和煩惱一掃而空。書中主角各有爆笑的特質，卻也有陰暗失意的一面，因而激盪出故事的戲劇性。所以是一套搞笑但也有淺田次郎一貫溫馨特質的小說。

作者簡介

淺田次郎

　　原名岩田康次郎，1951年生於東京。高中畢業時，受三島由紀夫自殺的影響而加入自衛隊。期滿退役後，歷經各種工作，讓他擁有細膩多感的特質，豐富的生活經驗也形塑了他的寫作風格。1991年在他40歲時，以《被拿到還得了》一文初試啼聲。早期的作品是以黑道小說為主，1993年出版的《監獄飯店》系列即為代表作。1995年，他以《穿越時空．地下鐵》獲得吉川英治文學新人賞。1997年，更以《鐵道員》奪得日本文學大獎直木賞，奠定了他在日本文壇的地位。

　　其作品取材廣泛，文字風格多樣，除了現代小說、短篇散文，也有《蒼穹之昴》、《中原之虹》等以中國歷史為主題的長篇小說。有不少作品少成為電影或電視劇的題材，可說是傳承日本大眾文化的小說家。如《椿山課長的那七天》，他以幽默風趣的筆調嘲諷官僚制度的不合理，引人發噱，同時又能刻劃出親情及愛情，令人動容。又如《鐵道員》，改拍成電影後廣獲國際影壇注目，更將其文學推向世界。

　　淺田次郎曾說：「寫作是我最大的興趣」，在近20年的寫作生涯中，創作力源源不絕，出版了70多部作品，自稱「小說的大眾食堂」。讀者也著迷於其作品中平淡卻豐潤的人情味，封其為「平成催淚作家」。目前，他是多個文學獎審查委員，如直木賞、吉川英治文學新人賞、山本周五郎賞等。

得獎記錄
　　•1995年以《穿越時空．地下鐵》獲得第16屆吉川英治文學新人賞。
　　•1997年以《鐵道員》獲得第16屆日本冒險小說協會大賞．特別賞及第117屆直木賞。
　　•2000年以《壬生義士傳》獲得第13屆柴田鍊三郎賞。
　　•2006年以《切腹》獲得第1屆中央公論文藝賞、第10屆司馬遼太郎賞。
　　•2008年以《中原之虹》獲得第42屆吉川英治文學賞。

譯者簡介

吳函璇

　　東海大學日文系畢業。一旦手癢就會四處找文章翻譯，視翻譯為精神糧食。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

3顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
黃國華
/ 台灣台北
2009.08.14看黃國華的所有評論
評鑑等級：

3顆星
我讀了許多淺田次郎的好作品，譬如在《椿山課長的那七天》中他以幽默風趣的筆調嘲諷官僚制度的不合理，引人發噱，《穿越時空．地下鐵》一書也以時空錯置的父子對話讓我感動，《鐵道員》一書更是本賺人熱淚雅俗共賞的刻畫人性之好作品。然而，這本《監獄飯店－夏．卷一》淺田次郎早期的作品（1993年出版），卻有點讓我失望。

劇情簡介：
「知名黑道小說家木戶孝之介，在父親法事上聽到一個驚人的消息：他唯一的血親叔叔──黑道大哥的仲藏，竟成了溫泉度假旅館的大老闆。而且這間飯店招待的幾乎都是道上弟兄，所以被當地人稱為「監獄飯店」。
算計著將成為飯店接班人的木戶，帶著情婦阿清一起前往飯店度假兼寫作。曾是大哥女人的阿清，對黑道內幕知之甚詳，於是成為木戶蒐集題材最佳諮詢對象，加上個性逆來順受，常被迫配合木戶演出小說中的女主角。
只是沒想到，飯店竟聚集了一群牛鬼蛇神。掌櫃黑田原是暴走族，現在擔任仲藏老大的左右手。和式料理長?平太郎是前代飯店主人雇用的廚師，個性孤僻，但手藝一流。服務生則是一群馬尼拉外籍勞工。當然，客人也不是省油的燈：關東櫻花會大曾根家一行人、一對來泡湯旅行的老夫妻，妻子準備向丈夫提離婚；生意失敗，準備自殺的一家人……巧的是，颱風也來湊熱鬧，大家只能待在飯店裡。一片漆黑中，刺客悄悄潛入，當槍聲響起，每個人內心壓抑許久的祕密不禁暴走……」..摘自書本封底與官網。

很顯然地，這個題材乍看之下還蠻吸引人的，這本書的確也吸引了我的目光，吸引我掏出腰包，也吸引了我延宕一堆好看的書（如追風箏的孩子、Q&A、冰點等），優先閱讀這本書，但是，這本書卻沒有給我對等的回報，首先，這本書的翻譯品質讓我讀起來相當地不順暢，基本上我雖然是個不太懂日文的讀者，但是閱讀過的日本文學作品數量，以及對日本文化的種種認識，不見得會輸給諳日語的日文系畢業學生，只是這本書的翻譯，沒有達到應有的水準，讓讀者閱讀起來會有點看不下去的阻塞感。

第二、本書對於情感的表達過於直接與粗魯，若以淺田次郎後期的作品之標準來看，本書對於人性的描寫失去了層次感，也就是沒有留白的想像空間，不過，這大概都是每個小說家早期作品的共同缺點吧，畢竟，我是把本書和《金瓶梅》一起閱讀，而且我也帶著《椿山課長的那七天》和《鐵道員》的期待進入本書，難怪會對本書產生較大的失望。

第三、本書的角色眾多，但是彼此之間卻沒有比較密切的互動，有點流於類似「情定大旅館」之類的芭樂單元劇，明明是長篇小說的篇幅（本書一共有春夏秋冬四卷），卻鋪出類似短篇的結構，更別說沒有短篇小說應有的俐落，人性之間的描寫也過於表面化；曾經聽過這樣的說法：不高明的作品，常常會為了一個心情的轉折，寫了長篇內心告白，令人說服力全無…..本書在許多地方也犯了類似的缺點。

書
評

	其他著作
1.	鍊金術士系列官方畫冊編年史

2.	空罐少女！第八罐

3.	監獄飯店秋．卷二